Teyana Taylor is tomboy chic and ‘sexy’ on the November issue of Rolling Out magazine. The 23- year old artist is gearing up to release…